Il nostro inizio d'estate, su una Beirut bollente.

   Beirut bolle e soffoca, offuscata da un’opprimente nuvola fumosa. Una disgustosa miscela di caldo, umidità e smog di ogni provenienza: dai gas di scarico di automobili e autobus appartenuti ad un’altra epoca, ma inspiegabilmente ancora in movimento, ai generatori di corrente che pompano 24 ore su 24, ai veleni neri iniettati vergognosamente nel cielo libanese dalle fabbriche locali, senza remore né ritegno.

   I primi tempi che vivevo in questo paese, durante una passeggiata con mio fratello, appassionato tennista che era qui in vacanza, ma sempre alla ricerca di un po’ di terra rossa da battere con le sue ampie falcate, scoprimmo questo piccolo paradiso, sulla nostra stessa collina, a cinque minuti da casa, ma poco più su. In quel periodo, avevo Leo di qualche mese, e me ne andavo in giro, su e giù per la città, con la speranza di trovare un posto che facesse al caso nostro, che riuscisse a rinchiudere in sé tutto ciò di cui avevamo bisogno: un po’ di aria pulita, sicurezza e tranquillità. Arrivai davvero all’altro capo della città. Ma qui, fu amore a prima vista.

   Da quel momento, tutte le nostre estati iniziano così. Tra quelle colline verdi, affacciati sulla vallata che scopre tutta Beirut, nella sua nudità. Nella sua oscenità.

   Eccola qui, riuscite a distinguerla? Talmente stordita dal fumo che si fa fatica a riconoscerla.