Compleanno a colazione.

   Come vi dicevo, amici, qui a Beirut si è tornati ad una situazione di calma apparente e pare che la vita stia riprendendo piano piano i soliti ritmi. L’unica precauzione è che ancora evitiamo di allontanarci troppo dalla nostra zona. E non è un sacrificio troppo grosso visto che quelle meravigliose streghe delle mie amiche, sono tutte qui vicino a me. 

Tranquillità.

   La guerriglia urbana di domenica, di fronte al palazzo del governo, si è protratta per tutto il giorno. E manifestazioni di protesta si sono estese in altre zone della città. 

   Fino a ieri, alcuni quartieri erano chiusi, impossibile raggiungerli, soprattutto a Beirut Ovest. 

   Rabbia e amarezza. Finirà questa vita vissuta a metà? Vogliono davvero trascinare di nuovo il Libano, bello ed evoluto, emancipato e sofisticato, in conflitti assurdi, come tutti i conflitti del resto, e cancellare le vite, le storie, i sacrifici, la voglia di cambiare, crescere e conoscere di tutta questa gente?

immagine presa da facebook

Una domenica ipnotica.

   Mentre noi trascorrevamo la giornata di domenica chiusi in casa, e non per nostro piacere, ieri, in Place des Martyrs, la piazza più grande di Beirut, si svolgevano i funerali solenni del generale Wissam Al Hassan, morto assassinato nell’attentato terroristico di venerdì. In verità, più che di una cerimonia religiosa si trattava di una manifestazione politica alla quale sono accorse oltre 50.000 persone. Arrabbiate, stanche e profondamente umiliate di fronte ad un destino che, nonostante passino gli anni e siano stati versati fiumi di sangue innocente, non vuole cambiare.

immagine presa da facebook

L'attentato.

   Oggi nel mio paese sul mare, in Italia, è festa grande. Due giorni di festeggiamenti religiosi, di allegria, entusiasmo, gioia, devozione. Si festeggia Maria SS, patrona di Capo d’Orlando. 

Io sono lontana e tanti bei ricordi mi hanno accompagnata lungo tutta la giornata, scandendone le ore, come campane in festa. 

   Per un bruttissimo scherzo del destino, nel mio paese d’adozione, il Libano, è una giornata di lutto. Gli animi sono pieni di rabbia, dolore e umiliazione.

immagine presa da facebook

Bomba.

   Stiamo bene! Grazie a tutti gli amici che ci hanno pensato e si sono preoccupati per noi. 

L'arrivo in Libano: l'altra faccia di Beirut.

   Al nostro arrivo in Libano, in aeroporto ci aspettava mio suocero. O meglio dovrei dire che noi abbiamo aspettato lui. Nonostante siamo stati gli ultimi ad uscire, per aver perso un sacco di tempo al controllo passaporti dove il poliziotto della fila in cui ci eravamo incolonnati ha pensato bene di chiudere bottega e lasciarci lì, orfani, in un’interminabile attesa, una volta fuori abbiamo dovuto aspettare ancora qualche minuto. Roba da poco. Giusto il tempo di riassaggiare il caldo umido e puzzolente che ci terrà compagnia ancora per un po’.

L'esodo di fine estate.

   L’esodo degli amici è inesorabilmente cominciato, come ogni anno. Anzi, a dire il vero, è già quasi volto al termine dato che questo post l’avevo scritto giorni fa, ma non ero riuscita a pubblicarlo a causa di una scarsa connessione.

Con Stefy T. e Stefano.

Il nostro inizio d'estate, su una Beirut bollente.

   Beirut bolle e soffoca, offuscata da un’opprimente nuvola fumosa. Una disgustosa miscela di caldo, umidità e smog di ogni provenienza: dai gas di scarico di automobili e autobus appartenuti ad un’altra epoca, ma inspiegabilmente ancora in movimento, ai generatori di corrente che pompano 24 ore su 24, ai veleni neri iniettati vergognosamente nel cielo libanese dalle fabbriche locali, senza remore né ritegno.

Profumi e vita.

L’anno scorso, in questo post, vi parlavo del fiore del Libano. Il fiore dei fiori. Il più bello ed il più profumato. Quello che mi porta indietro nel tempo facendomi risentire sulla pelle i momenti più romantici che mi legano a questo paese.

   Questa che vedete qui è la nostra meravigliosa pianta in fiore, durante una notte calda e stellata di questo giugno.

Il sapone artigianale libanese.

   Uno dei pochi prodotti artigianali del Libano, la cui antica e laboriosa preparazione si è perpetrata e mantenuta intatta nel tempo, è il sapone. Esistono ancora alcune fabbriche, soprattutto nelle città più conservatrici come Tripoli e Sidone, ed è possibile reperirli anche in qualche negozietto di Beirut. A volte se ne trova una versione commerciale e modernizzata, all’interno di qualche mall o nei quartieri di moda, ma, nascosti nelle viuzze più malconce ed insospettabili, si riescono a trovare veri e propri tesori.

Forno a legna.

   Dopo due fine settimana trascorsi tra sabbia d’oro e acqua, questo sabato siamo ritornati nel nostro rifugio romantico ed è stato più bello che mai. Quando me ne allontano per un po’, quasi mi dimentico della magia unica che circola tra quelle verdissime colline.

Notte di misticismo.

   Prima della fine del mese di maggio, come ogni anno, ci siamo riservati una serata per andare in uno dei luoghi più mistici del Libano, che pur essendo un paese molto piccolo, ne è pieno.

Mare, piscine e gelsomini.

   Mi ci è voluto un po’ di tempo prima di riuscire a mettere bene a fuoco che quella era la realtà. Che si trattava della mia vita vera e non di un sogno. Che ero proprio io quella sdraiata a bordo piscina, tranquilla e rilassata, circondata dai miei bimbi grandi e indipendenti.

Primo Maggio.

   È stato un primo maggio grigiastro e caldo. 

   Questo giorno è sempre un po’ speciale per me. Sarà il significato di questa festa internazionale. Sarà quella voglia di fuga ed entusiasmo che l’accompagna. Come una corsa in vespa, ai tempi della scuola, alla ricerca di divertimento, un albero verde, un po’ di musica e libertà. Chissà perché, queste sono le sensazioni che questo giorno evoca in me, da sempre. Esuberanti e colorate.

La battaglia non violenta delle mamme che allattano. The non-violent struggle of breastfeeding moms.

Italiano

English 

  Vi ho sempre parlato di questo mio contraddittorio paese d’accoglienza per raccontarvi quanto di bello abbia portato nella mia vita. Nei miei racconti è quasi sempre presente, con i suoi colori e i suoi profumi, come scenario della mia vita, delle mie riflessioni, della mia crescita. Tuttavia, non vi ho mai raccontato di quanto gran parte di questo popolo debba soffrire.

Sirena tra i cedri.

Italiano

English

  Sono nata sirena, eppure mi rendo conto che, vivendo nel paese dei cedri, qualcosa in me sta cambiando. Del resto, se questa fertile striscetta di terra affacciata sul Mediterraneo, persino nei testi più antichi viene ricordata per il profumo e la robustezza dei suoi alberi secolari, un significato profondo, che va al di là della mia comprensione, ci sarà.

My Beirut by night.

   Sabato sera, dopo aver preparato le nostre candeline per la funzione dell’indomani, Pierre ed io abbiamo lasciato i nostri bimbi a proseguire la loro serata dai nonni e ci siamo concessi un’uscita da soli. Siamo andati in centro a Beirut.

Le candele di Sciannineh. Shannineh' s candles.

Italiano

English

   L’anno scorso vi spiegavo come viene celebrata la Domenica delle Palme, qui in Libano. Per scoprirlo leggete qui. Adesso mi limiterò semplicemente  a ripetere che si è caratterizzata come una festa  per i bambini, i quali, dopo la messa, sfilano tutti insieme, in processione, ciascuno impugnando una bellissima candela decorata e colorata.

   Quest’anno io ho voluto provare a preparare da me le candeline per i miei bimbi. Naturalmente, con l’aiuto di Leonardo, il mio ometto di  quattro anni e mezzo, che ha scelto personalmente i colori e i decori che preferiva. E che ha voluto partecipare anche alla realizzazione, bruciandomi qualche dito con la colla calda.

Lacrime e gioia. Tears and joy.

Italiano 

English

   Come scrivevo su facebook qualche giorno fa, in Libano la festa della mamma ricorre il 21 di marzo. Coincide, cioè, con l’inizio della primavera. Ho chiesto in giro qualche spiegazione in merito, per comprenderne l’origine, ma fino ad ora nessuno ha saputo darmi una risposta. Comunque è un giorno che mi piace e sono contenta di festeggiarlo doppiamente.

   Nella scuola di Leo, anche quest’anno siamo state festeggiate sontuosamente ed io ho dovuto fare i conti con la mia esagerata emotività.

Un'italiana all'estero e il cibo.

   Un’ italiana che ha deciso di mollare tutto e trasferire la propria vita, le proprie forze, le proprie cose  e il proprio corpo in un paese straniero, deve convivere con un’insoddisfazione perenne. Delle voglie, in tutto e per tutto identiche a quelle delle donne incinte, l’accompagnano, giorno dopo giorno, insieme alla speranza di poter riprovare quel piacere succulento in qualcuno dei tanti ristoranti italiani che popolano la città.