Karma, mente, amore. Karma, mind, love.

Italiano
English

   Vi ho raccontato la mia visione della vita ed i miei pensieri più frequenti. La mia filosofia, che ben si sposa con le più antiche teorie indiane (ma non solo), dalle quali ho preso in prestito anche alcuni termini.

   Il concetto di karma, infatti, è comune a quasi tutte le antichissime filosofie sorte sull’ Oceano Indiano, migliaia di anni fa. Ma, è il buddismo che lo rivoluziona, mettendo in luce il nostro potere su di esso. Facendo entrare in gioco la nostra volontà, la nostra forza, la nostra intelligenza.

   Sapete una cosa, amici? La mia mente corre veloce. Non può fare a meno di saltare da una parte all’altra e tessere la sua tela. Così mi sono chiesta se fosse un concetto che si discosta molto da quelli fatti da tante grandi menti occidentali, nel corso dei secoli. Mi sono chiesta se fosse davvero lontano, ad esempio, dal pensiero di John Locke sulla “mens sana in corpore sano”, che ho condiviso con voi qualche post fa.

   Ma, soprattutto, mi sono chiesta se fosse una teoria diversa da quella predicata da Gesù Cristo e basata sull’amore.

   Io non credo, amici.

   Alle nostre azioni positive, corrisponderanno sempre reazioni positive da parte di chi ci circonda. L’amore genera amore.

   Costruire un rapporto d’amore con Dio, con l’universo, con la natura, ci aiuterà a vivere in armonia ed equilibrio. Percepiremo dei grandi cambiamenti dentro e fuori di noi e sentiremo che tutto gira per il verso giusto.

   Possiamo dargli il nome che più ci piace, o quello che più si avvicina al nostro modo di pensare, ma intenderemo dire sempre la stessa cosa.

   Un vecchio proverbio, nato dall’antica saggezza popolare nostrana, recitava: “aiutati, che Dio ti aiuta”. Aiutati. Agisci. Usa la mente. Azioni positive. Amore.

   Siamo tante foglie attaccate allo stesso ramo. Mai saremo tutte uguali. Ma, ugualmente, tenderemo verso la luce.

   In queste righe ho preferito utilizzare la terminologia buddista essenzialmente perché le nostre menti evolute ed istruite amano pensare in maniera il più razionale possibile. E, il linguaggio buddista è, certamente, quello che più si avvicina alla mente e alla vita della società attuale. 

   I told you about my life’s philosophy and about my most frequent thoughts. They goes well with most ancient Indian theories (but not only), from which I also borrowed some words.

   Actually, the concept of karma is in common to all ancient philosophies rose on the Indian Ocean shore, thousands of years ago. But, it’s the Buddhism who revolutionized it, showing us our power on it. Letting our will, our power and our intelligence come into play.

You know something, my dear friends? My mind goes fast. It cannot stop jumping from one side to the other and weaving its web. So I asked myself if it was a concept really far from the ones worded from many big occidental minds, during centuries. I asked myself if it was, for example, really far from the thought of John Locke, about “mens sana in corpore sano, that I shared with you some posts ago.

   But, above all, I asked myself if it was really so different from Jesus Christ’ s theory about love.

   I don’t think so.

   Positive reactions will always answer to our positive actions. Love generates love.

   Being able to build a love relation with God, with the nature, with the universe, will help us to live in harmony and balance. We will feel big changes  in and outside and we will perceive that everything is going on the right side.

   We can give it the name we prefer or the one we feel closer to us, but we always mean the same thing.

   An old proverb, born from ancient popular wisdom of my country, says: “Help yourself, because God will help you”. Help yourself. Act. Use your mind. Positive actions. Love.

   We are many leaves on the same branch. We will never be all alike. But, in the same way, we will tend to the light.

   In these lines, I preferred to use the Buddhist terminology, essentially because our progressive and cultured minds, need to think in the most rational way. And, Buddhist language is, surely, the closest to the contemporary society’ s life and mind.